Sohei Buntai I

Ostatnimi czasy żaden okres nie poruszył mojej wyobraźni tak mocno, jak feudalna Japonia (poza wojnami z Czerwonoskórymi oczywiście). Kilka partii w Ronina oraz cudowne figurki sprawiły, że naprawdę wsiąkłem. Z niewiadomych mi jednak przyczyn nie wrzucałem na bloga efektów prac. Niniejszym chciałbym nadrobić zaległości i zaprezentować kilku wojowniczych mnichów.
Lately no period has inspired my imagination as much as feudal Japan (except wars with Indians, of course). Several games of Ronin and wonderful miniatures made me really soaked into. However, for unknown reasons I did not published on the blog effects of work. Thereby I would like to catch up and present several warrior monks.

W owym okresie następuje rozkwit i upadek potęgi klasztorów. Mnisi byli środowiskiem, które jawnie i agresywnie walczyło o swoje przywileje. Marsze na Kioto pod "osłoną" przenośnej kapliczki, przy wtórze bicia obywateli nie były może na porządku dziennym, ale zdarzały się. Wzrost potęgi szogunatu znacząco ukrócił tego typu praktyki.
In that period we could see the flowering and decline of the power of the monasteries. The monks were society that openly and aggressively fighting for their privileges. Marches on Kyoto under "cover" of portable shrines, to the accompaniment of beating the citizens, were not common, but nevertheless they appeared. The rise of the shogunate significantly put an end to such practices.